当日は飲み比べチケットでクラフトビールを飲み比べできる他、多様なジャンルのクラフトバーガーやクラフトフードがキャッシュオンで味わえます。
NPO法人Farmers Market Association（代表：諸橋洋勝）にて、初開催となるCraft Beer Festival。各ブルワリーのラガーを中心としたクラフトビールをコインで飲み比べできる他、ヴィーガンバーガー、ジビエバーガー、ビーフパティのバーガーなど多様なジャンルのクラフトバーガー、クラフトフードがフードカートで出店。
普段は直接お会いする機会の少ないブルワリーの方々ともブースで会話を交わしながら、多様なクラフトビールの楽しみ、好みの1杯を見つけてみてください。
-
CRAFT BEER FESTIVAL初開催！テーマは〝Lager & Burger〟
***
◆ 飲み比べ参加チケット、限定割引価格で先行販売中
Craft Beer Festivalで利用できる飲み比べ参加チケット。当日販売2000円のところ、事前予約限定で1800円にて購入できるお得なチケットです。
飲み比べ参加チケット購入サイト：https://newfarmersmarket.square.site/
*参加チケット1セットにつき、145mlのミニグラス（1個）＋コイン5枚がついてきます。
*コイン1枚からクラフトビールの飲み比べを楽しめます！ラガービールを中心に、約30種のビールが揃います。
*参加受付は当日の会場でも2000円/セットで行っております。
***
-English is below.
うだるような暑さとなるだろう、お盆の東京。
動けば当然汗をかく。動かなくても、汗をかく。どうせ汗をかくならば、美味しく呑んで喉を潤し、美味しく食べてお腹を満たして、笑いながら過ごしたい。そんな思いから、この8月12&13日の週末に、Craft Beer Festivalを初開催！テーマは〝Lager & Burger〟。
グラス片手に、爽快な喉越しのラガービールを中心に、クラフトビールをグビグビッと飲み比べ。お腹が空いたら、大きく口を開けて無我夢中で肉汁溢れるクラフトバーガーにかぶりつく。他にも美味しいフードが揃います。
呑んで、食べて、また呑んで。どこかで涼し気な風鈴の音が鳴り響き、心地よい音楽と人に酔いしれる、祭りの雰囲気。品良く、美味しく、楽しく。夢か現か幻か。2日限りのフェスティバル。世間はお盆休みというけれど、今年ばかりはクラフトビールとクラフトフードで盛大に盛り上がり、一緒に乾杯しましょう！
Midsummer in Tokyo is sweltering!
Moving makes us sweat. Even sitting still makes us sweat, so we need to stay hydrated, eat healthy and laugh a lot together. Come enjoy a refreshing unique brew and juicy craft burger smothered in gravy with us at the first Craft Beer Festival at the Aoyama Farmers Market on 12 and 13 August!
Of course, there are many other fresh tasty foods to try too! Relax, drink and eat with gusto at a two-day festival filled with great music, fun people and mouthwatering food.
Chill with us at the Aoyama Farmers Market this summer for craft beer, delicious food and an unlimited amount of fun!
-出店者一覧（＊リストは随時更新中。最新情報は以下のニュースページにて）
https://farmersmarkets.jp/craftbeerfestival-2023/
◆Craft Beer / Brewery
AJB co.｜長野
BEER VISTA BREWERY｜東京
BEER BRAIN｜東京
Brooklyn Brewery｜東京
CRAFTROCK BREWING｜東京
DIG THE LINE DOORS｜東京
KOKAGEビール｜長野
Mikkeller Tokyo｜東京（デンマーク）
NAT.BREW｜富山
Omnipollos Tokyo｜東京（スウェーデン）*12日のみ
WILLIAMS BREWERY｜埼玉
アンドビール｜東京
カケガワビール｜静岡
日ノモトブルーイング｜東京
万珍醸造／MANGOSTEEN BREWING LAB｜山梨／東京
萌木の村 八ヶ岳ブルワリー｜山梨
みぞのくち醸造所｜神奈川
◆Craft Burger＆Food
ASOMBROSO｜フライドポテト
BONNIE&FRIED.tokyo｜クラフトバーガー
BUSCONRO｜クラフトバーガー *13日のみ出店
DEENEY'S TOKTYO｜クラフトバーガー
Lapis・lazuli｜ナッツ＆ドライフルーツ *13日のみ出店
NorMo｜クラフトバーガー
POSKITCHEN｜ヴィーガンバーガー
Sun2Diner｜クラフトバーガー
Terra Burger｜ヴィーガンバーガー
ミッケラー神田｜クラフトバーガー
タバジビエ｜ジビエバーガー *13日のみ出店
フォレストファーム恵里｜焼き鳥
◆Goods
Antique Brillante｜オールドバカラのグラス
muumuu coffee｜けん玉 *13日のみ
SNOW SHOVELING BOOKS ON THE ROAD｜移動式本屋
WOODMARQUEE｜ヴィンテージポスター
◆ CRAFT BEER FESTIVAL – Lager & Burger –
日時：2023年8月12日(土)/13日(日) 11:00-17:00（Farmers Marketの開催は10:00-16:00）
会場:渋谷区神宮前5-53-70 国際連合大学中庭(入場無料＆フードキャッシュオン。ビールの飲み比べ参加にはチケット必須)
詳細：https://farmersmarkets.jp/craftbeerfestival-2023/
*出店者一覧＆コンテンツ情報は随時更新
公式Instagram：https://www.instagram.com/craftbeerfestival_fm/
主催：NPO法人Farmers Market Association
◆お問合せ先
メール：info@farmermarkets.jp(担当｜田中)
取材申込：https://form.run/@contact-8
