5/21（火）～9/28（土） ／8F 「ポム・ダダン」丸ノ内ホテル（所在地：東京都千代田区丸の内1-6-3、総支配人：江澤 秀之）では、このたびリニューアルされた、8F フレンチレストラン「ポム・ダダン」の屋外テラスで2024年5月21日（火）～2024年9月28日（土）の間、ご利用シーンに合わせて気軽にお楽しみいただける「丸ノ内ホテル アーバンテラス2024」を開催いたします。■上質な大人の空間として一新した屋外テラスで満喫する夏季限定「アーバンテラス2024」 ボム・ダダン 屋外テラス リニューアルイメージ 「アーバンテラス2024」料理イメージ 東京駅や高層ビル群の景色を一望できる「ポム・ダダン」屋外テラスが、装い新たにリニューアルいたしました。より快適にお過ごしいただけるテーブル・チェアを採用したほか、東京駅舎寄りのスペースにも席を設け、景色の良い場所での食事をお楽しみいただけるようになりました。 新たな屋外テラスにて開催する「アーバンテラス2024」は、気軽にお楽しみいただける一品料理や、お料理に合うお酒、ノンアルコールのお飲み物を取り揃えました。仕事終わりの1杯や、デート、女子会、少人数での親睦会など、思い思いのひとときをお過ごしいただけます。 お料理は、乾杯のお供にぴったりのクイックメニュー、前菜・温菜のほか、メインディッシュ、ライトミール、デザートとバラエティに富んだアラカルトメニューをご用意しました。特に、絶妙な焼き加減で表面は香ばしく、中は旨みを引き出しジューシーに仕上げたラムチョップや、海の幸がたっぷり入ったパエリアなどがおすすめです。 「アーバンテラス」ドリンクイメージ お飲み物は、クラフトビールやソムリエワインセレクションのほか、お料理とのバランスを考えつくられたカクテルなどをラインナップ。都心ビルの屋上で養蜂を行う「丸の内ハニープロジェクト」で生まれた、希少な「丸の内はちみつ」を使用したレモンサワーや、お酒が苦手な方もお楽しみいただける、ラズベリーの甘酸っぱさとオレンジの果実味が美味しい南国風のノンアルコールカクテルもございます。 今年の夏は新たに生まれ変わった、丸ノ内ホテル「アーバンテラス2024」で、少しリッチな大人の歓談のひとときをお過ごしください。 ■丸ノ内ホテル アーバンテラス2024　概要 期　間：2024年5月21日（火）～2024年9月28日（土） 　　　　※日曜・月曜日定休（ただし、7/14、8/11、9/15、9/22は営業いたします。） 時　間：18:00～22:00（L.O.21:30） 利用人数：9名様まで 　　　　　※10名様以上でご利用の場合、専用プランをご用意しております。 　　　　　　詳しくはホームページをご覧ください。 店　舗：8F フレンチレストラン「ポム・ダダン」屋外テラス メニュー例：【クイックメニュー】 　　　　　　　オリーブ（726円）、オレンジ風味人参マリネ（726円） 　　　　　　【前菜・温菜】 　　　　　　　ロメインレタスグリルシーザーサラダ（2,420円） 　　　　　　【メインディッシュ】 　　　　　　　有頭海老オリーブハーブ焼き（3,388円）、ラムチョップ（1本 1,694円） 　　　　　　【ライトミール】 　　　　　　　パエリア（3,872円）、ビスマルクピザ（2,420円） 　　　　　　【ビール】 　　　　　　　シュマッツ ラガー（1,573円）/ヴァイツェン（1,573円）/ IPA（1,815円） 　　　　　　【ノンアルコールビール】 　　　　　　　ヒューガルデンゼロ（1,089円） 　　　　　　【ワイン】 　　　　　　　スパークリングワイン（1,573円） 　　　　　　【オリジナルカクテル】 　　　　　　　チャイナ・ルビー（1,573円）、丸の内はちみつを使用したレモンサワー（1,452円） 　　　　　　【オリジナルノンアルコールカクテル】 　　　　　　　プレイソン・ソレイユ（1,452円）、ラヴェール・メール（1,331円）ほか ※お食事代金の他、カバーチャージとして1名様500円を頂戴いたします。 ※各料金ともサービス料・消費税込み ※メニュー内容は時期により異なります。 ※写真はいずれもイメージです。 ご予約・お問合せ：03-3217-1117（「ポム・ダダン」） ホームページ：https://www.marunouchi-hotel.co.jp/restaurant/pomme/ ■丸ノ内ホテルについて 丸ノ内ホテル外観 1924年（大正13年）開業、2004年（平成16年）に東京駅丸の内北口からすぐの現在の地に移転リニューアルオープンした丸ノ内ホテルは、今年で開業100周年、移転リニューアル20周年を迎えます。「世界のお客様へ わが家のおもてなしを」をコンセプトに、プロフェッショナルかつアットホームな接客サービスで、独自のホテルスタイルを追求し続けております。グローバル化が進む丸の内エリアで、温もりあるサービスと溢れる笑顔で皆様をお迎えいたします。 【丸ノ内ホテル】所在地：東京都千代田区丸の内1-6-3 　　　　　　　　TEL：03-3217-1111（代表） 　　　　　　　　URL：https://www.marunouchi-hotel.co.jp/

5/21（火）～9/28（土） ／8F 「ポム・ダダン」丸ノ内ホテル（所在地：東京都千代田区丸の内1-6-3、総支配人：江澤 秀之）では、このたびリニューアルされた、8F フレンチレストラン「ポム・ダダン」の屋外テラスで2024年5月21日（火）～2024年9月28日（土）の間、ご利用シーンに合わせて気軽にお楽しみいただける「丸ノ内ホテル アーバンテラス2024」を開催いたします。■上質な大人の空間として一新した屋外テラスで満喫する夏季限定「アーバンテラス2024」 ボム・ダダン 屋外テラス リニューアルイメージ 「アーバンテラス2024」料理イメージ 東京駅や高層ビル群の景色を一望できる「ポム・ダダン」屋外テラスが、装い新たにリニューアルいたしました。より快適にお過ごしいただけるテーブル・チェアを採用したほか、東京駅舎寄りのスペースにも席を設け、景色の良い場所での食事をお楽しみいただけるようになりました。 新たな屋外テラスにて開催する「アーバンテラス2024」は、気軽にお楽しみいただける一品料理や、お料理に合うお酒、ノンアルコールのお飲み物を取り揃えました。仕事終わりの1杯や、デート、女子会、少人数での親睦会など、思い思いのひとときをお過ごしいただけます。 お料理は、乾杯のお供にぴったりのクイックメニュー、前菜・温菜のほか、メインディッシュ、ライトミール、デザートとバラエティに富んだアラカルトメニューをご用意しました。特に、絶妙な焼き加減で表面は香ばしく、中は旨みを引き出しジューシーに仕上げたラムチョップや、海の幸がたっぷり入ったパエリアなどがおすすめです。 「アーバンテラス」ドリンクイメージ お飲み物は、クラフトビールやソムリエワインセレクションのほか、お料理とのバランスを考えつくられたカクテルなどをラインナップ。都心ビルの屋上で養蜂を行う「丸の内ハニープロジェクト」で生まれた、希少な「丸の内はちみつ」を使用したレモンサワーや、お酒が苦手な方もお楽しみいただける、ラズベリーの甘酸っぱさとオレンジの果実味が美味しい南国風のノンアルコールカクテルもございます。 今年の夏は新たに生まれ変わった、丸ノ内ホテル「アーバンテラス2024」で、少しリッチな大人の歓談のひとときをお過ごしください。 ■丸ノ内ホテル アーバンテラス2024　概要 期　間：2024年5月21日（火）～2024年9月28日（土） 　　　　※日曜・月曜日定休（ただし、7/14、8/11、9/15、9/22は営業いたします。） 時　間：18:00～22:00（L.O.21:30） 利用人数：9名様まで 　　　　　※10名様以上でご利用の場合、専用プランをご用意しております。 　　　　　　詳しくはホームページをご覧ください。 店　舗：8F フレンチレストラン「ポム・ダダン」屋外テラス メニュー例：【クイックメニュー】 　　　　　　　オリーブ（726円）、オレンジ風味人参マリネ（726円） 　　　　　　【前菜・温菜】 　　　　　　　ロメインレタスグリルシーザーサラダ（2,420円） 　　　　　　【メインディッシュ】 　　　　　　　有頭海老オリーブハーブ焼き（3,388円）、ラムチョップ（1本 1,694円） 　　　　　　【ライトミール】 　　　　　　　パエリア（3,872円）、ビスマルクピザ（2,420円） 　　　　　　【ビール】 　　　　　　　シュマッツ ラガー（1,573円）/ヴァイツェン（1,573円）/ IPA（1,815円） 　　　　　　【ノンアルコールビール】 　　　　　　　ヒューガルデンゼロ（1,089円） 　　　　　　【ワイン】 　　　　　　　スパークリングワイン（1,573円） 　　　　　　【オリジナルカクテル】 　　　　　　　チャイナ・ルビー（1,573円）、丸の内はちみつを使用したレモンサワー（1,452円） 　　　　　　【オリジナルノンアルコールカクテル】 　　　　　　　プレイソン・ソレイユ（1,452円）、ラヴェール・メール（1,331円）ほか ※お食事代金の他、カバーチャージとして1名様500円を頂戴いたします。 ※各料金ともサービス料・消費税込み ※メニュー内容は時期により異なります。 ※写真はいずれもイメージです。 ご予約・お問合せ：03-3217-1117（「ポム・ダダン」） ホームページ：https://www.marunouchi-hotel.co.jp/restaurant/pomme/ ■丸ノ内ホテルについて 丸ノ内ホテル外観 1924年（大正13年）開業、2004年（平成16年）に東京駅丸の内北口からすぐの現在の地に移転リニューアルオープンした丸ノ内ホテルは、今年で開業100周年、移転リニューアル20周年を迎えます。「世界のお客様へ わが家のおもてなしを」をコンセプトに、プロフェッショナルかつアットホームな接客サービスで、独自のホテルスタイルを追求し続けております。グローバル化が進む丸の内エリアで、温もりあるサービスと溢れる笑顔で皆様をお迎えいたします。 【丸ノ内ホテル】所在地：東京都千代田区丸の内1-6-3 　　　　　　　　TEL：03-3217-1111（代表） 　　　　　　　　URL：https://www.marunouchi-hotel.co.jp/

創業30周年を記念してザートグループからお客様へ感謝を込めて送ります。お得なイベントや楽しいイベントが盛りだくさん。今回は5月から始まる第二弾「総額3億円還元キャンペーン」をご紹介。ワインやビールの輸入卸販売や飲食店経営を行うワールドリカーインポーターズ株式会社／株式会社ザート商会（本社:東京都渋谷区 代表取締役:今里尚史）は、おかげさまでたくさんのお客様にご愛顧いただき、創業30周年を迎えることが出来ました。ザートグループは「本物だけが宿す豊かさを、そのまま日本で味わえる」をモットーに、これまで以上にお客様に愛されるレストランを目指します。 今回の第二弾企画はお客様への還元キャンペーンを開催いたします。なんと総額3億円！ぜひご来店いただけますと幸いです。 「総額3億円還元キャンペーン」についてザートグループレストランでお食事いただいた金額(1,000円毎、おひとり様最大10,000円まで)と同等のLINEクーポンを差し上げます。クーポンは、お食事金額が3,000円(税込)毎に1枚(1,000円割引）ご利用可能です。お連れ様が本キャンペーンのクーポン券をお持ちの場合、ご飲食代金3,000円(税込)毎のお会計であれば併せてクーポンは利用いただけます。 クーポンは5月1日(水)から5月31日(金)までお配りし、6月1日(土)から7月20日(土)までご利用いただけます。 クーポンは取得店舗に関わらずザートグループレストラン25店舗(※1)でご利用可能です。クーポン取得時にお食事いただいた店舗のLINE公式アカウント友だち登録が必要になりますが、新たに公式LINE友だち登録してくれたお客様も配布対象となりますので、この機会にぜひ！ 「クーポンのご利用条件」●割引クーポン券は2024年6月1日(土)～7月20日(土)までご利用可能。　 ●2024年6月1日(土)ご来店よりご利用頂けます。　 ●割引クーポン券は15時以降ご利用可能。(ランチメニューご利用不可)　 ●ご飲食代金3,000円(税込)毎に1枚(1,000円割引）利用可能(物販は利用不可)。 ●割引クーポン券(スマートフォン画面)をお会計時にご提示ください。　 ●割引クーポン券(本キャンペーン)以外の他クーポン、又は金券・商品券との併用不可。 ●割引クーポン券は現金とのお引換えは致しません。　 ●釣銭の支払いは行っておりません。　 ●ザートグループ店舗での利用可。一部除外店舗有り。 今後も、お得なクーポンやお知らせの配信を随時皆様へお届けいたします！ぜひ各店の公式LINEをご登録ください。 5月は気候も良くビールの美味しい季節です。是非レストランにご来店いただき、お得なクーポンをゲットしてください。 スタッフ一同、心よりお待ちしております。 ■対象25店舗詳細はこちら(※1)フランツクラブ新丸ビル店 住所：〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング5Ｆ 電話：03-5224-8678 営業時間：月～金 11:00～15:00／17:00～28:00                土 11:00～28:00／日・祝 11:00～23:00 シュタインハウス銀座店 住所：〒104-0061 東京都中央区銀座2-4-6 銀座ベルビア8F 電話：03-5159-4200 営業時間：月～土 11:30～14:30／17:00～22:30 　　　　　日･祝 11:30～14:30／17:00～22:00 フランツクラブ浜松町店 住所：〒105-0022 東京都港区海岸1-2-20 汐留ビルディング1Ｆ 電話：03-6430-0128 営業時間：月～金 11:30～14:00／17:00～23:00 　　　　　土 11:00～23:00／日・祝 11:00～21:00 カイザーホフ東京国際フォーラム前店 住所：〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビルB1F 電話：03-5224-6028 営業時間：月～金...

5/21（火）～9/28（土） ／8F 「ポム・ダダン」丸ノ内ホテル（所在地：東京都千代田区丸の内1-6-3、総支配人：江澤 秀之）では、このたびリニューアルされた、8F フレンチレストラン「ポム・ダダン」の屋外テラスで2024年5月21日（火）～2024年9月28日（土）の間、ご利用シーンに合わせて気軽にお楽しみいただける「丸ノ内ホテル アーバンテラス2024」を開催いたします。■上質な大人の空間として一新した屋外テラスで満喫する夏季限定「アーバンテラス2024」 ボム・ダダン 屋外テラス リニューアルイメージ 「アーバンテラス2024」料理イメージ 東京駅や高層ビル群の景色を一望できる「ポム・ダダン」屋外テラスが、装い新たにリニューアルいたしました。より快適にお過ごしいただけるテーブル・チェアを採用したほか、東京駅舎寄りのスペースにも席を設け、景色の良い場所での食事をお楽しみいただけるようになりました。 新たな屋外テラスにて開催する「アーバンテラス2024」は、気軽にお楽しみいただける一品料理や、お料理に合うお酒、ノンアルコールのお飲み物を取り揃えました。仕事終わりの1杯や、デート、女子会、少人数での親睦会など、思い思いのひとときをお過ごしいただけます。 お料理は、乾杯のお供にぴったりのクイックメニュー、前菜・温菜のほか、メインディッシュ、ライトミール、デザートとバラエティに富んだアラカルトメニューをご用意しました。特に、絶妙な焼き加減で表面は香ばしく、中は旨みを引き出しジューシーに仕上げたラムチョップや、海の幸がたっぷり入ったパエリアなどがおすすめです。 「アーバンテラス」ドリンクイメージ お飲み物は、クラフトビールやソムリエワインセレクションのほか、お料理とのバランスを考えつくられたカクテルなどをラインナップ。都心ビルの屋上で養蜂を行う「丸の内ハニープロジェクト」で生まれた、希少な「丸の内はちみつ」を使用したレモンサワーや、お酒が苦手な方もお楽しみいただける、ラズベリーの甘酸っぱさとオレンジの果実味が美味しい南国風のノンアルコールカクテルもございます。 今年の夏は新たに生まれ変わった、丸ノ内ホテル「アーバンテラス2024」で、少しリッチな大人の歓談のひとときをお過ごしください。 ■丸ノ内ホテル アーバンテラス2024　概要 期　間：2024年5月21日（火）～2024年9月28日（土） 　　　　※日曜・月曜日定休（ただし、7/14、8/11、9/15、9/22は営業いたします。） 時　間：18:00～22:00（L.O.21:30） 利用人数：9名様まで 　　　　　※10名様以上でご利用の場合、専用プランをご用意しております。 　　　　　　詳しくはホームページをご覧ください。 店　舗：8F フレンチレストラン「ポム・ダダン」屋外テラス メニュー例：【クイックメニュー】 　　　　　　　オリーブ（726円）、オレンジ風味人参マリネ（726円） 　　　　　　【前菜・温菜】 　　　　　　　ロメインレタスグリルシーザーサラダ（2,420円） 　　　　　　【メインディッシュ】 　　　　　　　有頭海老オリーブハーブ焼き（3,388円）、ラムチョップ（1本 1,694円） 　　　　　　【ライトミール】 　　　　　　　パエリア（3,872円）、ビスマルクピザ（2,420円） 　　　　　　【ビール】 　　　　　　　シュマッツ ラガー（1,573円）/ヴァイツェン（1,573円）/ IPA（1,815円） 　　　　　　【ノンアルコールビール】 　　　　　　　ヒューガルデンゼロ（1,089円） 　　　　　　【ワイン】 　　　　　　　スパークリングワイン（1,573円） 　　　　　　【オリジナルカクテル】 　　　　　　　チャイナ・ルビー（1,573円）、丸の内はちみつを使用したレモンサワー（1,452円） 　　　　　　【オリジナルノンアルコールカクテル】 　　　　　　　プレイソン・ソレイユ（1,452円）、ラヴェール・メール（1,331円）ほか ※お食事代金の他、カバーチャージとして1名様500円を頂戴いたします。 ※各料金ともサービス料・消費税込み ※メニュー内容は時期により異なります。 ※写真はいずれもイメージです。 ご予約・お問合せ：03-3217-1117（「ポム・ダダン」） ホームページ：https://www.marunouchi-hotel.co.jp/restaurant/pomme/ ■丸ノ内ホテルについて 丸ノ内ホテル外観 1924年（大正13年）開業、2004年（平成16年）に東京駅丸の内北口からすぐの現在の地に移転リニューアルオープンした丸ノ内ホテルは、今年で開業100周年、移転リニューアル20周年を迎えます。「世界のお客様へ わが家のおもてなしを」をコンセプトに、プロフェッショナルかつアットホームな接客サービスで、独自のホテルスタイルを追求し続けております。グローバル化が進む丸の内エリアで、温もりあるサービスと溢れる笑顔で皆様をお迎えいたします。 【丸ノ内ホテル】所在地：東京都千代田区丸の内1-6-3 　　　　　　　　TEL：03-3217-1111（代表） 　　　　　　　　URL：https://www.marunouchi-hotel.co.jp/